Le «format d’échange LEMO» a été développé par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) sur le modèle de la collecte de données dans le dossier électronique du patient (DEP). La base est la norme FHIR utilisée à l'échelle internationale pour l'échange de données entre les systèmes logiciels dans le secteur de la santé.
Important: les personnes ou institutions soumises à déclaration envoient leurs données au registre cantonal des tumeurs correspondant ou au le registre du cancer de l'enfant. L'ONEC ne reçoit pas de données de personnes ou d'institutions soumises à déclaration.
Les professionnels de l'informatique des institutions soumises à déclaration ainsi que les fabricants de logiciels trouveront une introduction au «format d’échange LEMO» ainsi que toutes les informations concernant l'application sur le site Web de l'OFSP. Il est également possible de faire tester ses propres fichiers de test créés au «format échange LEMO» par l'OFSP.