Les registres des tumeurs recensent les diagnostics confirmés de cancer, de lésions précancéreuses et de certaines tumeurs bénignes (par exemple, dans le cerveau). 

Toutes les données recueillies par les registres des tumeurs sont régulièrement mises à jour ou comparées, par exemple, avec le registre des habitants (données personnelles, lieu de résidence pour la vérification de la compétence), avec les programmes de dépistage (participation, diagnostic), avec la Centrale de compensation (numéro d'assuré, statut vital), avec l'Office fédéral de la statistique (causes de décès) ou avec les hôpitaux (listes de diagnostics).

Informations recueillies sur la personne:

  • nom, prénom;
  • adresse et numéro de commune;
  • date et lieu de naissance;
  • sexe;
  • état civil et nationalité;
  • numéro d'assuré (numéro AVS).

Les informations relatives à la personne, comme le nom, l'adresse ou le numéro AVS, sont importantes pour un enregistrement exact des données et pour éviter une double saisie des informations (par exemple, si une patiente ou un patient se fait traiter dans un autre canton ou change de médecin). Avant la transmission des données à l'Organe national d'enregistrement du cancer, leur lien avec la personne (nom, adresse, numéro AVS) est supprimé.

Informations recueillies sur la maladie oncologique et le traitement:

  • type de tumeur;
  • propagation de la tumeur;
  • date et manière dont la tumeur a été constatée;
  • date et manière dont la tumeur a été traitée;
  • évolution de la maladie.

Informations complémentaires recueillies en cas de tumeurs du sein, de l'intestin ou de la prostate:

  • présence d'autres maladies susceptibles d'influencer le traitement;
  • présence de prédispositions connues synonymes d'un risque accru de maladie tumorale.

Informations complémentaires pour les enfants et les adolescents (de moins de 20 ans)

  • présence d'autres maladies ou prédispositions importantes pour le développement tumoral, le pronostic et le traitement;
  • efficacité du traitement;
  • présence de séquelles tardives dues au traitement.

Informations complémentaires recueillies en cas de décès

En cas de décès, la date et la cause du décès sont également saisies. Cela vaut dans tous les cas, indépendamment du fait que le décès ait été lié ou non à la maladie tumorale.