Points de contact pour les déclarants

En cas de questions, qui puis-je contacter en tant que personne ou institution chargée d’effectuer les déclarations?

Pour des questions sur Loi sur l’enregistrement des maladies oncologiques LEMO et ordonnance de la LEMO (ou OEMO):
Office fédéral de la santé publique (OFSP) (krebsregistrierung@bag.admin.ch)

Pour des questions sur la structure des données, les informations sur les patients, les droits des patients:
Organe national d’enregistrement du cancer (ONEC) (onec [at] nicer.org)
Registre du cancer de l’enfant (kinderkrebsregister [at] ispm.unibe.ch)

Pour des questions sur le transfert de données:
Registres cantonaux des cancers (adresses sur le site Internet de l’ONEC)
Registre du cancer de l’enfant (kinderkrebsregister [at] ispm.unibe.ch)